想做国外网站 UI？先搞懂日韩 vs 欧美设计差异，附 3 个避坑指南（超实用）

想做国外网站 UI，却不知道该学日韩的精致还是欧美的大气？是不是看着人家的设计好看，抄过来却总觉得不对劲，用户也不买账？其实啊，日韩和欧美网站 UI 的差异，可不只是好看不好看那么简单，背后藏着用户习惯、文化偏好的大不同。新手做国外网站 UI，要是搞不懂这些差异，很容易白费功夫。今天就掰开揉碎了说说，这俩地方的设计到底差在哪儿，再给 3 个避坑指南，超实用的，一起往下看吧！

先给大家整个表格，直观看看日韩和欧美网站 UI 的核心差异，看完心里就有谱了：

是不是一看就明白点了？举个例子，你去看日本的电商网站，首页恨不得把所有折扣信息都堆在首屏，颜色花花绿绿的，但日本人看着就习惯；欧美电商网站呢，首页可能就放一张大 Banner，下面几个分类，看着空但人家觉得清爽。
为啥会这样？你知道吗，日韩用户早就习惯了在密密麻麻的信息里找自己要的东西，他们觉得信息全才靠谱；欧美人呢，耐心没那么多，要是 3 秒内找不到想看的，可能就关掉页面了。这就是文化和用户习惯造成的差异，不是设计好不好的问题，是合不合适的问题。
再说说字体，日韩网站爱用小字，一方面是因为他们的文字本身笔画多，小一点也能认；另一方面，他们觉得小字显得精致。但欧美用户不一样，特别是中老年用户多的网站，字小了直接就放弃了，所以他们的字体普遍大一号，行距也宽，看着不费劲。
交互上的差异更明显。日本网站的按钮，有时候小得像个芝麻，点一下可能弹出二级、三级菜单，层层嵌套；欧美网站呢，按钮恨不得占半个屏幕，点一下就直达目的，他们觉得弹窗多了是打扰。这俩谁好谁坏？没法说，得看你的用户是谁。
好了，知道差异了，新手做设计容易踩哪些坑呢？这 3 个避坑指南，一定要记好：
第一个坑，别盲目抄颜色。看到日本网站用了亮粉色觉得好看，就往自己的欧美目标用户网站上堆，结果人家觉得太刺眼。怎么办？要是用户主要在欧美，就多用水蓝、浅灰、米白这些低饱和色；要是面向日韩，适当用点高饱和色没关系，但别堆太多，不然也乱。
第二个坑，忽略交互习惯。把欧美网站的顶部导航，硬生生搬到日韩网站上，结果用户找不到入口。要知道，日韩用户更习惯底部导航，像手机 APP 那样，一滑就到；欧美用户呢，更认顶部导航栏。所以做设计前，先搞清楚你的用户平时看的网站都咋做的，跟着大趋势走，错不了。
第三个坑，图标乱用。把欧美网站的极简箭头图标，放到日韩网站上，人家可能觉得太冷淡；用了日韩的卡通图标，欧美用户又觉得太幼稚。解决办法也简单，找几个目标市场的头部网站，看看他们的图标风格，照着那个感觉来，别自己瞎创新，新手还没到那个阶段。
可能有人会问，我做的网站想兼顾两个市场，怎么办？其实很难，除非你做两套 UI，根据用户 IP 自动切换，不然顾此失彼。小编之前试过想做一个兼顾的，结果两边用户都反馈不好，后来分开做了，数据立马上去了。所以啊，新手别贪多，先聚焦一个市场，做透了再说。
最后说句实在的，做国外网站 UI，不是看谁的设计好看就抄谁，而是得懂你的用户每天看啥、习惯啥。就像给北方人做菜单，得大份实在；给南方人做，精致小巧更受欢迎。设计也是这个理，差异摸透了，坑避开了，用户自然就喜欢了。希望这些能帮到你，动手试试吧！